01

La lenteja IGP de tierra de campos, protagonista en la XIX fiesta de la Trilla

Un año más y son diecinueve las jornadas de la trilla en la localidad Castrillo de Villavega en la provincia Palentina de Tierra de Campos.

A primera hora de la mañana del sábado 10 de agosto 2019 y deslumbrado por el reflejo del sol en los girasoles, en un paisaje castellano con grandes llanuras repletas de plantaciones, llego a éste pueblo pintoresco que comienza a despertar.

La festividad comienza con un desfile de carruajes y aperos de épocas pasadas, donde los más pequeños disfrutan de un día muy especial subidos a uno de los carros y donde participan una docena de burros Zamorano-Leoneses pertenecientes a Jesús de Gabriel, de la Asociación Nacional de Criadores de la Raza  Asnal Zamorano- Leonesa.  A las puertas de la ermita de la Virgen del Camino construída en el siglo XV, se hace una parada obligatoria, donde un grupo de mujeres del pueblo cantan la Salve.

Seguimos el recorrido hasta casi llegar al Puente Canto del siglo XVIII y allí a los piés de éste, a la orilla del río Valdavia, se hace homenaje a la lenteja de Tierra de Campos. Dos parejas de mulas ataviadas con unos enganches a la bolea, trabajan en círculo sin parar en una era improvisada bajo los chopos al lado del río que refresca la chopera y riega los campos de la comarca. Todos los asistentes son invitados a tomar parte y los más pequeños tampoco se quieren perder la experiencia de subirse a un trillo. Los topillos, que  tantos problemas están dando en estos tiempos no se lo quieren perder tampoco y vigilan la acción con gran interés, silenciosos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En una enorme chopera con unas sombras espectaculares, se dá cobijo a mil comensales visitantes de la comarca. Alrededor de setenta mesas corridas y todo listo para celebrar su 19 aniversario de la trilla, se sirve un cocido castellano riquísimo y a cada uno de los que allí disfrutan de la comida, se les obsequia con un saquito de lentejas de medio kilo. El trabajo que realizan las mujeres para coordinar el reparto del cocido es magnífico. En total, unos 500 kilos de la estupenda lenteja IGP deTierra de Campos, se reparten en éste festival. Después y durante la sobremesa, tiene lugar la entrega de los Trillos de Oro al periodista Chema Crespo y el Trillo de Plata a Lumi Garcia.

El estupendo ambiente de fiesta tras participar en una jornada de la trilla,  nos recuerda los tiempos no tan lejanos y forma de vida de nuestros antepasados.

La fiesta transcurre durante todo el fin de semana con música y baile. Una fiesta muy bonita todo dirigido por Jaime Laso presidente de la asociación cultural del trillo.

Mondelopress.com

 

The lentil of tierra de Campos IGP, is the star at the 19th threshing festival

One more year and there are already 19 threshing events in Castrillo de Villavega in Palencia´s region of Tierra de Campos.

On 10th August, first thing on Saturday morning and blinded by the sun´s reflection on the sunflowers, surrounded by huge crops of the great Castilian planes, I arrive at this picturesque village that has only just started to wake up.

The festivities begin with a small parade of old carts pulled by mules and donkeys, reminiscent of the good old days; the younger generation now, enjoying this very special occassion by jumping on and being carried in one of them. A dozen donkeys of the Zamorano-Leonés breed, belonging to Jesús de Gabriel from the Zamorano-Leonés National Breeding Association, also take part. There is an obligatory stop outside Virgen del Camino chapel, built in the seventeen hundreds, where a group of women from the village sing a Hail Mary.

Following the main road and before arriving at the XVIII century Canto Bridge, by the river Valdavia’s bank, they pay homage to the lentil of Tierra de Campos. Two pairs of mules attatched to a trailer hitch, work making circles on an improvised threshing floor under the poplar trees near the river that irrigates the region agricultural fields. All the visitors are invited to partake by sitting on the thresher, to the amusement of all of us. The bravest children do not want to miss this opportunity either; including the smallest of voles that have become a big problem this year, also wants to take part by watching all the action with great interest in silence, from behind.

Under the shade of a spectacularly huge poplar grove, lunch is served for one thousand guests. Around seventy tables all laid and everything is ready for the 19th celebration. A delicious Cocido Castellano ( chickpea and meat casserole ) is served and each guest is given a 500grms pouch of lentils. The great co-ordination of the many women who serve this meal, is worth a mention. All in all, about 500kgs of Tierra de Campos lentils are shared at this festival today. Later and during the after-lunch, the presentation of two prizes is done: the Silver Thresher to Lumi García and the Gold Thresher to Chema Crespo, journalist and political analyst.

The great festive atmosphere during this event, reminds us of the not so long ago old days and our asncestors way of life.

The festival takes place the whole weekend with music and dancing. A beautiful festival supervised by Jaime Laso, president of the Threshing Cultural Association.

Tradución del texto, Beatriz Davies.

Mondelopress.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>